Down To Earth (Trailer oficial) | WEBTOON
También acabo de recibir una notificación de la aplicación sobre la actualización de los cómics destacados. Es la primera vez. Supongo que están haciendo algunos cambios agradables… tal vez hagan notificaciones de actualización para los cómics de lona también, eso estaría bien. Pero nada superaría la nueva notificación de comentarios
Si vives en un país de habla hispana (Puerto Rico, por ejemplo), en realidad cambia al español automáticamente. La primera vez que lo hizo me sorprendió O_O Glad está disponible en español, sólo desearía que para canvas se pudiera subir una versión en español e inglés en el mismo webtoon en lugar de tener que hacer dos versiones ;_;
WEBTOON
Los webtoons (en coreano: 웹툰) son un tipo de cómic digital originado en Corea del Sur que suele leerse en los teléfonos inteligentes. Los webtoons pueden denominarse manhwa, un término utilizado para caracterizar los cómics coreanos.
Si bien los webtoons eran mayormente desconocidos fuera del país durante su creación, su popularidad ha aumentado a nivel internacional gracias, en gran parte, a que la mayoría de los manhwa se leen en teléfonos inteligentes[1].
A medida que el manhwa digital se ha convertido en un medio popular, la publicación impresa de manhwa ha disminuido [cita requerida] La cantidad de material publicado en forma de webtoon ha alcanzado ahora una cantidad igual a la publicada fuera de línea [2].
Los webtoons suelen tener un par de características comunes: cada episodio se publica en una tira larga y vertical (aprovechando un lienzo infinito en lugar de varias páginas para que sea más fácil de leer en un smartphone u ordenador); a diferencia del manhwa en general, lo más probable es que sean en color en lugar de en blanco y negro, ya que rara vez se publican en formato físico; y algunos contarán con música y animaciones que se reproducen durante cada capítulo. En el caso de Corea del Sur, también existen leyes de censura diferentes para los materiales publicados en línea que para los impresos, lo que ha llevado a que se produzcan y publiquen más manhwa de naturaleza pornográfica como webtoons[cita requerida].
LORE OLYMPUS protagonizado por Sydney Sweeney (versión completa)
La popularidad de estos cómics digitales, los webtoons, se ha disparado en los últimos diez años y no da señales de ceder. La historia de los webcómics en Corea se remonta a hace más de diez años. A finales de los 90 y principios de los 2000, los llamados dibujos animados de Internet se componían principalmente de anécdotas personales y/o eran tiras cómicas cortas. El mercado de los webtoons comenzó a crecer en 2003, cuando Daum, un importante portal coreano, empezó a ofrecer servicios de webtoons.
En el siguiente blog, la discusión se centrará en los beneficios de la traducción de webtoons coreanos en el crecimiento de este mercado a nivel mundial, más específicamente, la traducción de webtoons coreanos a japoneses y la traducción de webtoons coreanos al inglés. Además, al final se hablará de la traducción de webtoons del coreano al indonesio. El blog terminará con un breve repaso de los retos a los que se enfrentan los traductores de webtoons a la hora de traducir estas historias al inglés, al japonés o a otros idiomas.
Traducción de webtoons de coreano a japonésEn un principio, los webtoons se consideraban una subcultura mayormente desconocida fuera del país. pero gracias a la tecnología se fueron popularizando poco a poco en todo el mundo. Gracias a la traducción también, los webtoons coreanos están recibiendo más atención del mercado global. Los adolescentes y los jóvenes adultos se dan un atracón de lectura de estas historias en todas partes. Japón no es una excepción. Comparativamente, los webtoons se están haciendo tan populares como el manga en Japón. Por ejemplo, en Kakao, la plataforma de cómics de Japón, hay unos treinta mil títulos coreanos.
El creador de True Beauty lo revela todo | WEBTOON Global Q&A
ActivoAdemás, ¿pueden los extranjeros utilizar Naver pay? Para poder acceder plenamente a los servicios de Naver, la plataforma requiere que los usuarios verifiquen su identidad. Pueden hacerlo tanto desde Corea como desde el extranjero.Sin embargo ¿Cómo gana dinero Naver? Sus condiciones son confidenciales, pero los productores de noticias locales saben muy bien que la propia Naver obtiene unos ingresos por publicidad digital considerables. En 2016, ganó 2,97 billones de wones (2.700 millones de dólares) con la publicidad.De modo que ¿Cómo se escucha Naver ahora?
¿Es Webtoon el dueño de Wattpad?El 19 de enero de 2021 Wattpad anunció que su junta directiva ha aprobado un acuerdo para ser adquirida por Naver, el dueño de WEBTOON. … Puede que ya estés familiarizado con WEBTOON, ya que han patrocinado los Premios Watty 2020 con nosotros. ¿Cuál es el Webtoon más popular? Los 30 mejores cómics en Webtoon en 2019
Jan 17, 2020¿Cómo hago para que Naver pague a los extranjeros?Primero, necesitas seleccionar un tipo de tarjeta o un nombre de banco. A continuación, tienes que introducir tus datos personales, como el nombre, la nacionalidad, el sexo, la fecha de nacimiento, el número de teléfono, la dirección y el trabajo. A continuación, hay que marcar la sección 필수 y hacer clic en Aceptar (동의하기).¿Paga realmente Naver? Una investigación publicada por Statista y realizada por Rakuten Insight informa de que Naver Pay fue el servicio de pago más popular en Corea del Sur en 2020, utilizado por el 53% de las 9.808 personas encuestadas en línea en septiembre de ese año. Kakao Pay quedó en segundo lugar por poco, con un 51%, por delante de Samsung Pay (40%), Payco (30%) y Toss (ambos con un 24%).¿Pueden usar Naver las personas de fuera de Corea? Solo se necesita un número de teléfono móvil para verificar la cuenta de Naver. Puede ser de cualquier país.
